octopus anonymous
| Наконец-то сегодня посмотрела "Последнюю любовь на Земле". Как обычно, не совсем понятно, чем руководствовались локализаторы, переводя название таким образом, что оно не отражает оригинального заголовка и кроме того не очень-то подходит сюжету. Чем им не понравилось "Идеальное чувство"?! Так ясно отражающее суть... Несколько месяцев назад мне случайно попался на глаза постер на котором были Ева Грин и Юэн Макгрегор. Я ужасно обрадовалась, обожаю их обоих, и стала с нетерпением ждать выхода. Я, по традиции, не смотрела трейлер и не читала описаний, хотя название меня озадачило, сюжет стал полной неожиданностью. И мне очень понравилось. Это прекрасная история о людях и их чувствах, о мире внешнем и мире внутреннем. О том, как жить дальше, когда привычный мир прекратил свое существование и о том, что самое случайное чувство может оказаться тем самым, самым главным, которое поможет, когда больше ничего не останется. Случайным образом так совпало, что я посмотрела этот фильм сразу следом за "Меланхолией" Фон Триера, снятую на ту же тему неотвратимого конца света. Кстати, "Мелонхолия" не произвела на меня особенного впечатления, хотя некоторые сцены были действительно волшебны: увертюра и тот момент, когда обнаженная Кирстен Данст лежала у реки, освещенная светом неотвратимо приближающейся голубой звезды. |  |