[Katherine]

Эх, в последние дни лента все чаще напоминает про одного любимого рыжего парня. И я решила почитать любимые старые фики.
Одну, особенно любимую, пару драбблов я искала очень долго, пока не нашла в своем старом дневнике в закрытых перепостах. Так как все ссылки на исходные данные этого поста не работают (кажется дневник удален), я решила его перепостить... Надеюсь, переводчик, увидев этот пост, на меня не обидится.

>>>>>

Пишет  Кэри:



Название: Изгнанник
Автор: pocketedwocket
Оригинал: здесь
Переводчик: Кэр
Рейтинг: G


Доктор наблюдает за ним, пока он спит.
В момент, когда его охватывает чувство привязанности, он борется с желанием дотянуться и коснуться кончиками пальцев мягких рыжих волос. Турлоу выглядит умиротворенным и отдохнувшим, так резко контрастируя со своим обычным видом - подозрительным и настороженным. Для того, кто так привык видеть его на грани, это приятное зрелище.
Доктор кладет локти на подлокотники кресла, которое он подтащил к кровати Турлоу, и складывает пальцы домиком.
Иногда Турлоу его озадачивал. Даже более того; Турлоу был загадкой большую часть времени. Временами Доктор даже думал, что он был более неуловимым и скрытным, чем сам Доктор.
- Ты не поймешь! - кричал Турлоу перед тем, как отступить, ранее этой ночью.
- Но именно это я и делаю, - так и хотелось ответить Доктору. - Я понимаю. Очень хорошо.
Если кто-то и мог понять ситуацию, в которую попал Турлоу - быть сосланным на чужую планету, застрять среди существ, которые были не такие, как он, постоянно чувствуя себя одиноким и откровенно другим - если кто-то и знал, каково это, то только Доктор. Но Турлоу бы никогда не дал ему шанса показать это. Он будет кричать, и буйствовать, и страдать в одиночку.
Доктор видит, как дрожат ресницы Турлоу, и, прежде чем успевает себя остановить, протягивает руку, легко касаясь ладонью его прохладной щеки.
- О Турлоу, - шепчет он. - Я только хочу помочь.
Турлоу начинает ворочаться, и Доктор боится, что разбудил его. Он хочет отнять руку, но тут рука Турлоу скользит сквозь одеяла, и он берет руку Доктора в свою.
Он держит ее прижатой к себе до тех пор, пока не засыпает вновь.

(порылся в архивах и нашел еще один. в пару.)

Название: Сон
Автор: lifeisame
Оригинал: тут
Переводчик: Кэр
Рейтинг: G

В его мыслях ТАРДИС все еще гудела, но, не считая этого, в комнате было тихо. Грудь Доктора вздымалась и опадала под одеялом, синхронно с тем, как Турлоу неуверенно гладил его по красивым белокурым волосам.
Для них обоих это был трудный день, и он не винил Доктора за то, что тот в конце концов задремал. Ему часто становилось интересно, спят ли люди Галлифрея вообще. Теперь Турлоу интересовал еще и другой вопрос - видят ли галлифрейцы сны.
Спокойно лежащий до этого Доктор вдруг пошевелился. Молодой человек прекратил пропускать мягкие пряди сквозь пальцы и отшатнулся. Неужели все это время он не спал? Турлоу слегка запаниковал, вдруг поняв, что не знает, сколько времени провел в комнате. Когда он уверился, что Доктор все же спит глубоким сном, он наклонился и поцеловал его в лоб. Было бы совсем нехорошо, если бы его застали в такой ситуации, и он вышел из комнаты, на мгновение остановившись, чтоб в последний раз взглянуть на мирно спящую фигуру.
Как только дверь хлопнула, закрываясь, Доктор медленно открыл глаза. Он улыбался.

URL записи

@темы: fanfics, ~Файфи, ~Турлоу