octopus anonymous
SpoilersТик-так. Идут часы. Как поется в старой песне. Только вот они не идут, верно? Часы никогда не ходят. Что-то произошло со временем. Вся история происходит единовременно.
Представь, что ты умирал. Представь: тебе страшно, ты далеко от дома, и тебе ужасно больно. И именно в тот момент, когда ты подумал, что хуже быть не может, ты поднял взгляд... ... Я собирался покорно принять свою участь, но знаешь что? Перед тем, как уйти, я бы хотел узнать, почему я должен умереть.
- Религиозный орден с огромной властью и свободой действий. Стражи истории, как они любят себя называть.
- И они хотят моей смерти.
- Да нет вообще-то они просто не хотят, чтобы ты оставался живым. ... Ты - человек с длинным и опасным прошлым. Но твое будущее бесконечно более ужасающее. Тишина верят, что это нужно предотвратить. ... На полях Трензалора, во время падения Одиннадцатого, когда ни одно живое существо не сможет ни врать, ни уклоняться от ответа, будет задан вопрос. Вопрос, на который нельзя отвечать. ... Первичный вопрос. Старейший вопрос этой вселенной, спрятанный у всех на виду. Ты хочешь узнать его? ... Ты знаешь теперь, что это за вопрос, и ты понимаешь, что должен умереть.
- Предположим, есть человек, который знает тайну. Ужасную, опасную тайну, которая не должна быть раскрыта. Как бы ты стер эту тайну из бытия? Уничтожил бы её до того, как её раскрыли?
- Если бы пришлось - я бы уничтожил этого человека.
- И пала бы тишина. Ни разу, слыша эти слова, я не осознавал... тишина - моё молчание. Моя смерть. Я должен был умереть. Я не должен был умереть один. Эми и Рори. Последний центурион и девушка, которая ждала. Как бы не сгущалась тьма, они всегда были рядом. Когда вам пора уходить, вспомните, что вы оставляете. Вспомните лучшее. Мои друзья всегда были для меня лучшим. А Ривер Сонг была там дважды.
Ривер: Я не могу прекратить это. Скафандр управляет мной.
Доктор: А ты и не должна. Это должно произойти.
Ривер: Беги!
Доктор: Я бежал. И это привело меня сюда. ... Все хорошо. Это место моей смерти. Это фиксированное событие, оно должно случиться, оно всегда случается. Не волнуйся... Ты даже не запомнишь это. Посмотри туда. ... Это ты из будущего, отбывающая срок за убийство, которое, возможно, даже не помнишь. Моё убийство.
Ривер: Зачем ты сделал это? Заставил меня смотреть?
Доктор: Чтобы ты знала, что это неизбежно. И что ты прощена. Полностью и всегда.
Ривер: Пожалуйста, любовь моя! Пожалуйста, пожалуйста, просто беги.
Доктор: Я не могу.
Ривер: Время можно переписать.
Доктор: Не смей. Прощай, Ривер.
Доктор: Это все, что у вас есть - аварийный маяк?
Ривер: Я послала сообщение. Сигнал бедствия. Вне "пузыря" нашего времени, остальная Вселенная все еще существует, Я посылала сообщение всюду, в прошлое и в будущее, в начало и в конец времен. "Доктор умирает, пожалуйста, пожалуйста, помогите".
Доктор: Ривер, это нелепо. Это ничего не значит ни для кого. Хуже даже! Это глупо!
... Ривер: Те сообщения о солнечных пятнах и вспышки на солнце. Они лживы, ничего нет. Дело не в Солнце, дело в тебе. Эфир переполнен миллионами голосов, говорящих "Конечно, мы поможем". Ты затронул столько жизней. Спас столько людей. Неужели ты думал, что когда придет твое время, тебе придется сделать что-то большее, чем просто попросить? Ты решил, что Вселенной будет лучше без тебя, но Вселенная не согласна.
Доктор: Никто не сможет помочь мне. Фиксированная точка была изменена. Время распадается. ... Я должен умереть.
Ривер: Заткнись! Я не могу позволить тебе умереть не зная, что ты любим. Столькими и так сильно. И ни кем так сильно, как мною.
Доктор: Ты и я, мы знаем, что это значит. Мы - эпицентр взрыва, который охватит всю действительность. Миллиарды миллиардов будут страдать и умирать.
Ривер: Я буду страдать, если убью тебя.
Доктор: Больше, чем все живые существа во Вселенной?
Ривер: Да.
Доктор: Ривер, почему тебе надо быть такой. Мелоди Понд... ваша дочь. Капитан Уильямс, скажите "Я согласен и с радостью отдаю".
Рори: Я согласен и с радостью отдаю.
Эми: Я согласна и с радостью отдаю.
Доктор: Я собираюсь кое-что прошептать тебе на ухо. ... Теперь ты, Ривер Сонг. Мелоди Понд. Ты женщина, которая вышла за меня замуж. И жена, к которой у меня есть просьба. Мир умирает, и это моя вина, и я не могу перенести это на другой день. Пожалуйста, помоги мне. Другого способа нет.
Ривер: Тогда ты можешь поцеловать невесту.
Доктор: Время утверждало, что я должен был быть на том пляже, вот я и оделся для этого случая, чуть не сгорел в той лодке.
Дориум: Ты собираешься позволить всем думать, что ты умер?
Доктор: Это единственный выход. Так они все смогут забыть меня. Я стал слишком громоздким, Дориум, слишком шумным... пора вернуться в тень.
Дориум: Но все равно ты дурак. Это все еще ожидает тебя... поля Трензалора, падение Одиннадцатого. И вопрос! ... Первый вопрос! Вопрос, на который нельзя отвечать, спрятанный на самом видном месте. Вопрос, от которого ты бежал всю свою жизнь. Доктор кто?
***
Представь, что ты умирал. Представь: тебе страшно, ты далеко от дома, и тебе ужасно больно. И именно в тот момент, когда ты подумал, что хуже быть не может, ты поднял взгляд... ... Я собирался покорно принять свою участь, но знаешь что? Перед тем, как уйти, я бы хотел узнать, почему я должен умереть.
- Религиозный орден с огромной властью и свободой действий. Стражи истории, как они любят себя называть.
- И они хотят моей смерти.
- Да нет вообще-то они просто не хотят, чтобы ты оставался живым. ... Ты - человек с длинным и опасным прошлым. Но твое будущее бесконечно более ужасающее. Тишина верят, что это нужно предотвратить. ... На полях Трензалора, во время падения Одиннадцатого, когда ни одно живое существо не сможет ни врать, ни уклоняться от ответа, будет задан вопрос. Вопрос, на который нельзя отвечать. ... Первичный вопрос. Старейший вопрос этой вселенной, спрятанный у всех на виду. Ты хочешь узнать его? ... Ты знаешь теперь, что это за вопрос, и ты понимаешь, что должен умереть.
- Предположим, есть человек, который знает тайну. Ужасную, опасную тайну, которая не должна быть раскрыта. Как бы ты стер эту тайну из бытия? Уничтожил бы её до того, как её раскрыли?
- Если бы пришлось - я бы уничтожил этого человека.
- И пала бы тишина. Ни разу, слыша эти слова, я не осознавал... тишина - моё молчание. Моя смерть. Я должен был умереть. Я не должен был умереть один. Эми и Рори. Последний центурион и девушка, которая ждала. Как бы не сгущалась тьма, они всегда были рядом. Когда вам пора уходить, вспомните, что вы оставляете. Вспомните лучшее. Мои друзья всегда были для меня лучшим. А Ривер Сонг была там дважды.
***
Ривер: Я не могу прекратить это. Скафандр управляет мной.
Доктор: А ты и не должна. Это должно произойти.
Ривер: Беги!
Доктор: Я бежал. И это привело меня сюда. ... Все хорошо. Это место моей смерти. Это фиксированное событие, оно должно случиться, оно всегда случается. Не волнуйся... Ты даже не запомнишь это. Посмотри туда. ... Это ты из будущего, отбывающая срок за убийство, которое, возможно, даже не помнишь. Моё убийство.
Ривер: Зачем ты сделал это? Заставил меня смотреть?
Доктор: Чтобы ты знала, что это неизбежно. И что ты прощена. Полностью и всегда.
Ривер: Пожалуйста, любовь моя! Пожалуйста, пожалуйста, просто беги.
Доктор: Я не могу.
Ривер: Время можно переписать.
Доктор: Не смей. Прощай, Ривер.
***
Доктор: Это все, что у вас есть - аварийный маяк?
Ривер: Я послала сообщение. Сигнал бедствия. Вне "пузыря" нашего времени, остальная Вселенная все еще существует, Я посылала сообщение всюду, в прошлое и в будущее, в начало и в конец времен. "Доктор умирает, пожалуйста, пожалуйста, помогите".
Доктор: Ривер, это нелепо. Это ничего не значит ни для кого. Хуже даже! Это глупо!
... Ривер: Те сообщения о солнечных пятнах и вспышки на солнце. Они лживы, ничего нет. Дело не в Солнце, дело в тебе. Эфир переполнен миллионами голосов, говорящих "Конечно, мы поможем". Ты затронул столько жизней. Спас столько людей. Неужели ты думал, что когда придет твое время, тебе придется сделать что-то большее, чем просто попросить? Ты решил, что Вселенной будет лучше без тебя, но Вселенная не согласна.
Доктор: Никто не сможет помочь мне. Фиксированная точка была изменена. Время распадается. ... Я должен умереть.
Ривер: Заткнись! Я не могу позволить тебе умереть не зная, что ты любим. Столькими и так сильно. И ни кем так сильно, как мною.
Доктор: Ты и я, мы знаем, что это значит. Мы - эпицентр взрыва, который охватит всю действительность. Миллиарды миллиардов будут страдать и умирать.
Ривер: Я буду страдать, если убью тебя.
Доктор: Больше, чем все живые существа во Вселенной?
Ривер: Да.
Доктор: Ривер, почему тебе надо быть такой. Мелоди Понд... ваша дочь. Капитан Уильямс, скажите "Я согласен и с радостью отдаю".
Рори: Я согласен и с радостью отдаю.
Эми: Я согласна и с радостью отдаю.
Доктор: Я собираюсь кое-что прошептать тебе на ухо. ... Теперь ты, Ривер Сонг. Мелоди Понд. Ты женщина, которая вышла за меня замуж. И жена, к которой у меня есть просьба. Мир умирает, и это моя вина, и я не могу перенести это на другой день. Пожалуйста, помоги мне. Другого способа нет.
Ривер: Тогда ты можешь поцеловать невесту.
***
Доктор: Время утверждало, что я должен был быть на том пляже, вот я и оделся для этого случая, чуть не сгорел в той лодке.
Дориум: Ты собираешься позволить всем думать, что ты умер?
Доктор: Это единственный выход. Так они все смогут забыть меня. Я стал слишком громоздким, Дориум, слишком шумным... пора вернуться в тень.
Дориум: Но все равно ты дурак. Это все еще ожидает тебя... поля Трензалора, падение Одиннадцатого. И вопрос! ... Первый вопрос! Вопрос, на который нельзя отвечать, спрятанный на самом видном месте. Вопрос, от которого ты бежал всю свою жизнь. Доктор кто?
caps by enchantedfleur
@темы: ~Одиннадцатый Доктор, ~Ривер Сонг, doctor who