octopus anonymous
Spoilers
Лакс: Кто он такой? Ты нам так и не сказала. Просто ждешь от нас, что мы будем ему доверять.
Ривер: Он – Доктор.
Лакс: И кто же такой Доктор?
Ривер: Единственное, что можно о нем рассказать – пережил ты его или нет. ... Слушайте, все, что вам нужно знать, это следующее… Я буду доверять этому человеку до конца вселенной. И, вообще-то, мы с ним там были. ... Да, есть крошечная проблема. Он меня еще не встретил.
Ривер: Послушай меня. Ты потерял подругу, ты зол, я понимаю. Но тебе надо быть менее эмоциональным. ... В этой комнате все еще живы пятеро человек,
сконцентрируйся на этом. Господи Боже, как с тобой молодым тяжело. ... Доктор… … однажды я буду тем, кому ты доверяешь полностью. Но я не могу ждать, пока ты сам это поймешь. Так что я тебе это докажу. И мне жаль. Мне действительно очень жаль.
Доктор: Расскажите мне о луне. Что там?
Лакс: Она не настоящая, ее построили как часть Библиотеки. Это просто луна-доктор. ... Антивирус. Он поддерживает и следит за главным компьютером в ядре планеты.
Доктор: Вы слышали? Эти слова? Это – самая последняя мысль человека, который был в этом скафандре, пока вы не пробрались внутрь и не растерзали его плоть. Это душа человека, застрявшая в нейро-реле, которая бесконечно повторяется по кругу. Так вот, если у вас нет элементарной порядочности, чтобы его отпустить, как насчет этого: используйте его. Говорите со мной. Это просто – нейро-реле. Просто сконцентрируйтесь и подумайте. Используйте его, говорите со мной. ... Вашта Нерада живет во всех мирах этой системы, но охотитесь вы в лесах. Что вы делаете в библиотеке? ... Вы пришли в библиотеку, чтобы охотиться. Зачем? Просто скажите мне, зачем?
Вашта Нерада: ... Мы… не… пришли… сюда.
Доктор: Конечно же вы пришли, конечно вы пришли сюда.
Вашта Нерада: Мы пришли отсюда. ... Мы родились здесь.
Доктор: Но вы размножаетесь в деревьях, рождаетесь из спор деревьев.
Вашта Нерада: Это – наши леса.
Доктор: Здесь нет никакого леса, посмотрите вокруг. ... Вы не в лесу, вы в библиотеке. Нет деревьев в… … библиотеке. Книги. Вы появились из книг. Микроспоры в миллиардах книг. Только посмотрите. Леса Вашта Нерады, превращенные в бумагу, напечатанные и переплетенные. Миллиарды книг, в которых рождаются тени.
Ривер: Знаешь, как бывает, когда смотришь на фотографию кого-то знакомого, но она сделана за годы до того, как вы повстречались? Будто бы он еще не совсем… закончен, еще не доделан. Что ж… да, Доктор здесь. Он пришел, когда я его позвала, как он всегда делает. Но не МОЙ Доктор. А мой Доктор… Я видела, как целые армии разворачивались и убегали. А он просто довольно запрыгивал в ТАРДИС, открыв дверь щелчком пальцев. Доктор… в ТАРДИС… Следующая остановка – везде.
Доктор: Целы и невредимы. Не говорят «сохранены», никто не говорит «сохранены». Говорят «целы и невредимы». Те данные! Что в них говорилось?
Лакс: «4022 человека сохранено. Выживших нет». Доктор.
Доктор: Никто не говорит «сохранено», психи говорят «сохранено», все говорят «целы и невредимы». Но, понимаете, это не значит «целы и невредимы», это значит… это буквально значит… «сохранены»! Смотри, вот оно, прямо здесь! Сто лет назад произошел сильнейший всплеск напряжения, все телепорты работали одновременно. Как только Вашта Нерада вылупляются, они атакуют. Кто-то включает тревогу, компьютер пытается всех телепортировать. Он пытался телепортировать 4022 человека? Ему это удалось, он убрал их отсюда, но отправить их было некуда – нигде в библиотеке не безопасно. Вашта Нерада растет в каждой тени, всех телепортировали, а переправить их некуда. Они застряли в системе. Ждут, когда их отправят – как электронные письма. Так что делает компьютер? Что всегда делает компьютер? Он сохранил их. Библиотека, целый мир книг, и прямо в ядре – самый большой жесткий диск в истории. Каталог всего, что когда-либо было написано, запасные копии каждой книги. Компьютер сохранил 4022 человека единственным способом, каким мог сделать это компьютер. Он сохранил их на жестком диске.
Доктор: Что это? Это ребенок? Компьютер в режиме сна. Я не могу его разбудить. Пытаюсь…
Ривер: Доктор, эти данные!
Доктор: Я знаю, можно подумать… ему снится сон.
Лакс: Ей снится сон… о нормальной жизни, о хорошем отце и о каждой книге, которая когда-либо была написана.
Доктор: Компьютерам не снятся сны.
Лакс: Да. Но маленьким девочкам – снятся. ... Это маленькая девочка. Девочка, которую мы видели в компьютере. Она не в компьютере. В каком-то смысле она и есть компьютер. Главный узловой пункт. Это – CAL. CAL – ребенок! ...… Карлотт Эбигейл Лакс. Младшая дочка моего дедушки. Она умирала, и он построил ей Библиотеку, оставил ее живой ум в ней… … и луну, чтобы присматривать за ней. Оставил ей всю историю человечества, чтобы ей было нескучно, чтобы она могла жить в любой эпохе, могла прочитать любую книгу. Она любила книги больше всего на свете. Он подарил ей их все. Он просил только чтобы ее не беспокоили. Чтобы хранили тайну, а не устраивали цирк. ... Конечно, это всего лишь полужизнь. Но она длится вечно. А потом пришли тени. ... И она их сохранила. Он сохранила всех в Библиотеке, сохранила в своих снах и держала их в безопасности.
«Самоуничтожение через 10 минут».
Доктор: Мы спроецируем всех людей с жесткого диска, компьютер перезагрузится и остановит отсчет.
Ривер: Сложно, у Карлотт осталось недостаточно памяти для переноса.
Доктор: Просто! Я подключу себя к компьютеру, и она сможет воспользоваться моей памятью!
Ривер: Сложно! Тебя убьет насмерть! ... Оба твоих сердца сгорят, и не думай, что у тебя получится регенерировать!
Доктор: Почему я в наручниках? Зачем тебе вообще наручники?
Ривер: Спойлеры!
Доктор: Это не шутка! Остановись сейчас же, ты умрешь! У тебя нет ни малейшего шанса, у меня бы был!
Ривер: У тебя бы не было ни малейшего шанса, и у меня его нет тоже. Я рассчитываю подключиться в конце отсчета, тогда будет перерыв в потоке команд. Это должно увеличить наши шансы на нормальную загрузку. ... Забавно, ведь это значит, что ты всегда знал, как я умру. Все это время, что мы были вместе, ты знал, что я прилечу сюда. Последний раз, когда я тебя видела, настоящего тебя – я имею в виду будущего тебя – ты появился у меня на пороге с новой стрижкой и в новом костюме. Ты отвез меня в Дариллиум посмотреть на поющие башни. Какой был вечер! Башни пели, а ты плакал. Ты не сказал мне, почему, но, думаю, ты знал, что время пришло. Моя время. Время прийти в Библиотеку. Ты даже подарил мне свою отвертку – вот это точно была подсказка. Ты ничего не можешь сделать. Ты можешь дать мне это сделать! Если ты здесь умрешь, это будет значить, что я тебя никогда не встречу.
Доктор: Время можно переписать!
Ривер: Не в этот раз. Ни одной строчки! Даже не пробуй! Все хорошо. Все хорошо, для тебя это не конец. Ты увидишь меня снова. У тебя все это впереди. Ты и я, время и пространство. Мы еще побегаем!
Доктор: Ривер, ты знаешь мое имя! Ты прошептала мне мое имя. Есть только одна причина, по которой Есть только одно обстоятельство, при котором я могу…
Доктор: Тише! Спойлеры!
Ривер: Когда ты бежишь с Доктором, кажется, будто это никогда не кончится. Но как ни старайся, вечно бегать не получится. Все знают, что все умирают, и никто не знает это так, как Доктор. Но, я думаю, что все небеса всех миров потемнеют, если он когда-нибудь хотя бы на мгновение в это поверит. Все знают, что все умирают. Но не каждый день. Не в этот день. Некоторые дни – особенные. Некоторые дни таки чудесные. В некоторые дни никто не умирает вообще. Иногда за очень долгое время, однажды в миллион лет, когда удача на нашей стороне, и Доктор приходит на зов… … выживают все.
А потом ты вспомнила.
Лакс: Кто он такой? Ты нам так и не сказала. Просто ждешь от нас, что мы будем ему доверять.
Ривер: Он – Доктор.
Лакс: И кто же такой Доктор?
Ривер: Единственное, что можно о нем рассказать – пережил ты его или нет. ... Слушайте, все, что вам нужно знать, это следующее… Я буду доверять этому человеку до конца вселенной. И, вообще-то, мы с ним там были. ... Да, есть крошечная проблема. Он меня еще не встретил.
***
Ривер: Послушай меня. Ты потерял подругу, ты зол, я понимаю. Но тебе надо быть менее эмоциональным. ... В этой комнате все еще живы пятеро человек,
сконцентрируйся на этом. Господи Боже, как с тобой молодым тяжело. ... Доктор… … однажды я буду тем, кому ты доверяешь полностью. Но я не могу ждать, пока ты сам это поймешь. Так что я тебе это докажу. И мне жаль. Мне действительно очень жаль.
Доктор: Расскажите мне о луне. Что там?
Лакс: Она не настоящая, ее построили как часть Библиотеки. Это просто луна-доктор. ... Антивирус. Он поддерживает и следит за главным компьютером в ядре планеты.
***
Доктор: Вы слышали? Эти слова? Это – самая последняя мысль человека, который был в этом скафандре, пока вы не пробрались внутрь и не растерзали его плоть. Это душа человека, застрявшая в нейро-реле, которая бесконечно повторяется по кругу. Так вот, если у вас нет элементарной порядочности, чтобы его отпустить, как насчет этого: используйте его. Говорите со мной. Это просто – нейро-реле. Просто сконцентрируйтесь и подумайте. Используйте его, говорите со мной. ... Вашта Нерада живет во всех мирах этой системы, но охотитесь вы в лесах. Что вы делаете в библиотеке? ... Вы пришли в библиотеку, чтобы охотиться. Зачем? Просто скажите мне, зачем?
Вашта Нерада: ... Мы… не… пришли… сюда.
Доктор: Конечно же вы пришли, конечно вы пришли сюда.
Вашта Нерада: Мы пришли отсюда. ... Мы родились здесь.
Доктор: Но вы размножаетесь в деревьях, рождаетесь из спор деревьев.
Вашта Нерада: Это – наши леса.
Доктор: Здесь нет никакого леса, посмотрите вокруг. ... Вы не в лесу, вы в библиотеке. Нет деревьев в… … библиотеке. Книги. Вы появились из книг. Микроспоры в миллиардах книг. Только посмотрите. Леса Вашта Нерады, превращенные в бумагу, напечатанные и переплетенные. Миллиарды книг, в которых рождаются тени.
Ривер: Знаешь, как бывает, когда смотришь на фотографию кого-то знакомого, но она сделана за годы до того, как вы повстречались? Будто бы он еще не совсем… закончен, еще не доделан. Что ж… да, Доктор здесь. Он пришел, когда я его позвала, как он всегда делает. Но не МОЙ Доктор. А мой Доктор… Я видела, как целые армии разворачивались и убегали. А он просто довольно запрыгивал в ТАРДИС, открыв дверь щелчком пальцев. Доктор… в ТАРДИС… Следующая остановка – везде.
***
Доктор: Целы и невредимы. Не говорят «сохранены», никто не говорит «сохранены». Говорят «целы и невредимы». Те данные! Что в них говорилось?
Лакс: «4022 человека сохранено. Выживших нет». Доктор.
Доктор: Никто не говорит «сохранено», психи говорят «сохранено», все говорят «целы и невредимы». Но, понимаете, это не значит «целы и невредимы», это значит… это буквально значит… «сохранены»! Смотри, вот оно, прямо здесь! Сто лет назад произошел сильнейший всплеск напряжения, все телепорты работали одновременно. Как только Вашта Нерада вылупляются, они атакуют. Кто-то включает тревогу, компьютер пытается всех телепортировать. Он пытался телепортировать 4022 человека? Ему это удалось, он убрал их отсюда, но отправить их было некуда – нигде в библиотеке не безопасно. Вашта Нерада растет в каждой тени, всех телепортировали, а переправить их некуда. Они застряли в системе. Ждут, когда их отправят – как электронные письма. Так что делает компьютер? Что всегда делает компьютер? Он сохранил их. Библиотека, целый мир книг, и прямо в ядре – самый большой жесткий диск в истории. Каталог всего, что когда-либо было написано, запасные копии каждой книги. Компьютер сохранил 4022 человека единственным способом, каким мог сделать это компьютер. Он сохранил их на жестком диске.
Доктор: Что это? Это ребенок? Компьютер в режиме сна. Я не могу его разбудить. Пытаюсь…
Ривер: Доктор, эти данные!
Доктор: Я знаю, можно подумать… ему снится сон.
Лакс: Ей снится сон… о нормальной жизни, о хорошем отце и о каждой книге, которая когда-либо была написана.
Доктор: Компьютерам не снятся сны.
Лакс: Да. Но маленьким девочкам – снятся. ... Это маленькая девочка. Девочка, которую мы видели в компьютере. Она не в компьютере. В каком-то смысле она и есть компьютер. Главный узловой пункт. Это – CAL. CAL – ребенок! ...… Карлотт Эбигейл Лакс. Младшая дочка моего дедушки. Она умирала, и он построил ей Библиотеку, оставил ее живой ум в ней… … и луну, чтобы присматривать за ней. Оставил ей всю историю человечества, чтобы ей было нескучно, чтобы она могла жить в любой эпохе, могла прочитать любую книгу. Она любила книги больше всего на свете. Он подарил ей их все. Он просил только чтобы ее не беспокоили. Чтобы хранили тайну, а не устраивали цирк. ... Конечно, это всего лишь полужизнь. Но она длится вечно. А потом пришли тени. ... И она их сохранила. Он сохранила всех в Библиотеке, сохранила в своих снах и держала их в безопасности.
***
«Самоуничтожение через 10 минут».
Доктор: Мы спроецируем всех людей с жесткого диска, компьютер перезагрузится и остановит отсчет.
Ривер: Сложно, у Карлотт осталось недостаточно памяти для переноса.
Доктор: Просто! Я подключу себя к компьютеру, и она сможет воспользоваться моей памятью!
Ривер: Сложно! Тебя убьет насмерть! ... Оба твоих сердца сгорят, и не думай, что у тебя получится регенерировать!
Доктор: Почему я в наручниках? Зачем тебе вообще наручники?
Ривер: Спойлеры!
Доктор: Это не шутка! Остановись сейчас же, ты умрешь! У тебя нет ни малейшего шанса, у меня бы был!
Ривер: У тебя бы не было ни малейшего шанса, и у меня его нет тоже. Я рассчитываю подключиться в конце отсчета, тогда будет перерыв в потоке команд. Это должно увеличить наши шансы на нормальную загрузку. ... Забавно, ведь это значит, что ты всегда знал, как я умру. Все это время, что мы были вместе, ты знал, что я прилечу сюда. Последний раз, когда я тебя видела, настоящего тебя – я имею в виду будущего тебя – ты появился у меня на пороге с новой стрижкой и в новом костюме. Ты отвез меня в Дариллиум посмотреть на поющие башни. Какой был вечер! Башни пели, а ты плакал. Ты не сказал мне, почему, но, думаю, ты знал, что время пришло. Моя время. Время прийти в Библиотеку. Ты даже подарил мне свою отвертку – вот это точно была подсказка. Ты ничего не можешь сделать. Ты можешь дать мне это сделать! Если ты здесь умрешь, это будет значить, что я тебя никогда не встречу.
Доктор: Время можно переписать!
Ривер: Не в этот раз. Ни одной строчки! Даже не пробуй! Все хорошо. Все хорошо, для тебя это не конец. Ты увидишь меня снова. У тебя все это впереди. Ты и я, время и пространство. Мы еще побегаем!
Доктор: Ривер, ты знаешь мое имя! Ты прошептала мне мое имя. Есть только одна причина, по которой Есть только одно обстоятельство, при котором я могу…
Доктор: Тише! Спойлеры!
Ривер: Когда ты бежишь с Доктором, кажется, будто это никогда не кончится. Но как ни старайся, вечно бегать не получится. Все знают, что все умирают, и никто не знает это так, как Доктор. Но, я думаю, что все небеса всех миров потемнеют, если он когда-нибудь хотя бы на мгновение в это поверит. Все знают, что все умирают. Но не каждый день. Не в этот день. Некоторые дни – особенные. Некоторые дни таки чудесные. В некоторые дни никто не умирает вообще. Иногда за очень долгое время, однажды в миллион лет, когда удача на нашей стороне, и Доктор приходит на зов… … выживают все.
@темы: ~Десятый Доктор, ~Ривер Сонг, doctor who
-
-
07.06.2011 в 23:45Моффат - тролль! Он с самого начала придумал всю эту историю, что ли? Она прекрасна, я обожаю Ривер, Моффата и его серии! Спасибо за цитаты
-
-
07.06.2011 в 23:47Знаешь, что забавно? Вот этот образ: Знаешь, как бывает, когда смотришь на фотографию кого-то знакомого, но она сделана за годы до того, как вы повстречались? Будто бы он еще не совсем… закончен, еще не доделан. Что ж… да, Доктор здесь...Но не МОЙ Доктор.
Каждый фанат однажды чувствует что-то подобное. Когда начинает смотреть классику.
-
-
08.06.2011 в 00:25Не за что! Я тоже его обожаю
Amy Benson
Каждый фанат однажды чувствует что-то подобное. Когда начинает смотреть классику.
Признаться я об этом так никогда не думала
-
-
08.06.2011 в 00:35Я просто начала классику смотреть с самого начала - и... Вот Первый. Он - Доктор. Совсем-совсем. Но при этом - другой. И в какой-то момент у меня ощущение совпало стопроцентно: как будто это кто-то очень знакомый, но в прошлом. Ощущение такое... таймтрэвелное.
Ну, может, это мои тараканы))