octopus anonymous
Автор: RachelStardust
Переводчик: Katherine
Оригинал: A Real Emergency
Персонажи: Четвертый/Сара Джейн
- Давай же, Сара!! – глаза Доктора горели привычным азартом. Его кудри были даже в большем беспорядке, чем обычно. В прочем, оба эти факта вполне объяснялись тем, что Доктор бежал так быстро, как только мог, по заполненной людьми улице Лондона, немыслимо длинный шарф развивался за ним. Сара Джейн нерешительно вышла из Тардис. Часть ее хотела вернуться назад, проигнорировав крики мужчины, привлекавшего всеобщее внимание, другая ее часть решила, что, за чем бы Доктор ни бежал, это было гораздо интересней, чем сидеть в Тардис в одиночестве.
Она закрыла дверь Тардис и поспешила за Доктором. Сара быстро догнала его. Доктор, притормозил, тяжело дыша:
- Я не бегал так с тех пор, как Зайгон был в Шотландии, - он счастливо засмеялся, - а я и забыл, как же это весело.
Сара Джейн тоже засмеялась, хотя она не была уверена в том, что именно было весело, но смех Доктора был таким заразительным.
- Но, что за срочность? – спросила она.
Доктор указал на магазинчик за углом:
- Я объясню, когда мы доберемся.
Сара кивнула. Она достаточно хорошо знала Доктора, чтобы понимать, что расспрашивать его дальше бесполезно.
Доктор и Сара Джейн довольно быстро добежали до угла. Сара посмотрела на вывеску: «Мармеладный дворец сладостей»
- Доктор, мы в кондитерском магазине? – смущенно спросила она. Ухмыляясь своей привычной безумной усмешкой, Доктор достал из кармана пальто пустой белый пакетик.
URL записи
Переводчик: Katherine
Оригинал: A Real Emergency
Персонажи: Четвертый/Сара Джейн
- Давай же, Сара!! – глаза Доктора горели привычным азартом. Его кудри были даже в большем беспорядке, чем обычно. В прочем, оба эти факта вполне объяснялись тем, что Доктор бежал так быстро, как только мог, по заполненной людьми улице Лондона, немыслимо длинный шарф развивался за ним. Сара Джейн нерешительно вышла из Тардис. Часть ее хотела вернуться назад, проигнорировав крики мужчины, привлекавшего всеобщее внимание, другая ее часть решила, что, за чем бы Доктор ни бежал, это было гораздо интересней, чем сидеть в Тардис в одиночестве.
Она закрыла дверь Тардис и поспешила за Доктором. Сара быстро догнала его. Доктор, притормозил, тяжело дыша:
- Я не бегал так с тех пор, как Зайгон был в Шотландии, - он счастливо засмеялся, - а я и забыл, как же это весело.
Сара Джейн тоже засмеялась, хотя она не была уверена в том, что именно было весело, но смех Доктора был таким заразительным.
- Но, что за срочность? – спросила она.
Доктор указал на магазинчик за углом:
- Я объясню, когда мы доберемся.
Сара кивнула. Она достаточно хорошо знала Доктора, чтобы понимать, что расспрашивать его дальше бесполезно.
Доктор и Сара Джейн довольно быстро добежали до угла. Сара посмотрела на вывеску: «Мармеладный дворец сладостей»
- Доктор, мы в кондитерском магазине? – смущенно спросила она. Ухмыляясь своей привычной безумной усмешкой, Доктор достал из кармана пальто пустой белый пакетик.
URL записи