octopus anonymous
Bigger on the inside
Амелия: Дорогой Санта, спасибо тебе за куклы, за карандаши и за рыбку. Сейчас Пасха, так что я надеюсь, что не разбудила тебя. Но честное слово - это очень срочно. В моей стене трещина. Тётя Шэрон говорит, что это самая обычная трещина, но... я знаю, что это не так, потому что ночью оттуда доносятся голоса. Поэтому пожалуйста, прошу тебя, пришли кого-нибудь заделать её. Или полицейского, или...
Доктор: Можно мне яблоко? Всё, о чём я думаю - это яблоки. Я люблю яблоки. Может я проголодался. Что-то новенькое, прежде со мной такого не было. Ты только посмотри! Я упал. До самого низа, прямо в библиотеку. Чертовски тяжело обратно выбираться.
... Амелия: Мистер, вы в порядке?
Доктор: Да нет, всё нормально, я в порядке. Это всё совершенно норм...
Амелия: Кто вы?
Доктор: Ещё не знаю, всё ещё готовлюсь. ... Я Доктор. Делай всё, что я тебе говорю, не задавай глупых вопросов и не теряйся.
Доктор: Как тебя зовут?
Амелия: Амелия Понд.
Доктор: Прелестное имя. Эмилия Понд, имя, как из сказки.
Доктор: Стена очень прочная, а трещина никуда не ведёт. Вот в чём вопрос: откуда взялся сквозняк? Шаткое-ваткое, Временное-шременное. Знаешь что это за трещина? Это трещина. Хочешь скажу кое-что забавное? Если снести эту стену, трещина всё равно останется, потому что трещина - не в стене.
Амелия: А где же она тогда?
Доктор: Везде. Во всём. Это щель в коже мира. Две части времени и пространства, которые никогда не должны были соприкоснуться, сдавлены вместе... ...прямо здесь, в стене твоей спальни.
Знаешь, как взрослые говорят тебе, что всё будет хорошо, а ты думаешь, что они скорее всего врут, чтобы ты чувствовала себя спокойнее?
Амелия: Да.
Доктор: Всё будет хорошо.
Доктор: Дай мне пять минут. Я скоро вернусь.
Амелия: Люди всегда так говорят.
Доктор: Я - люди? Я вообще выгляжу, как люди? Верь мне. Я Доктор.
Доктор: Крикетная бита. Я получил крикетной битой.
- Как он может быть реальным? Он был просто игрой, когда мы были детьми. Ты одевала меня как его.
Доктор: Прямо здесь, прямо сейчас. Пришло твое время. Сегодня день, когда ты спасешь мир!
Джеф: Почему я?
Доктор: Это твоя спальня.
Заключенный Ноль: Я не открывал трещину. Кто-то это сделал. Трещины в коже Вселенной. Ты не знаешь, откуда они? Не знаешь, не так ли? Доктор в ТАРДИС не знает. Не знает, не знает! Вселенная треснула. Пандорика будет открыта. Тишина снизойдет.
Заключенный Ноль: Бедная Эми Понд. Все еще такой ребенок внутри. Мечтает о волшебном Докторе, и знает, что он вернется ее спасти. Как же ты её разочаровал.
Доктор: Этот мир важен? Важен? Что значит важен? 6 миллиардов людей живет здесь - это важно? Вот вам вопрос получше. Этот мир представляет угрозу для Атракси? Да ладно, вы ведь следите за всей планетой. Представляет ли этот мир угрозу? Виновны ли обитатели этого мира в каких-либо преступлениях по законам Атракси? Ещё один вопрос. Только один. Этот мир защищен? Потому что вы не первые, кто пришел сюда. Ох, их было так много! И ты можешь спросить... .. что случилось с ними? Привет. Я Доктор. Собственно... ..бегите!
Доктор: Эми Понд, девочка которая ждала, ждала слишком долго.
Эми: Я выросла.
Доктор: Не переживай. Скоро я это исправлю.
Эми: Почему я?
... Доктор: Я провёл немало времени в одиночестве...мой выбор, но я начал говорить сам с собой. Из-за этого у меня появилась боль в ушах.
Эми: Ты одинок? В этом всё дело? Только лишь?
Доктор: Только в этом.
Эми: Это все правда. Я думала... Я начала думать, что возможно, ты просто сумасшедший с будкой.
Доктор: Эми Понд, есть кое что, что ты должна понять. Это важно, и твоя жизнь будет зависеть от этого. Я определенно сумасшедший с будкой. Прощай, Лидворт. Привет, всё!
Джеронимо!
Амелия: Дорогой Санта, спасибо тебе за куклы, за карандаши и за рыбку. Сейчас Пасха, так что я надеюсь, что не разбудила тебя. Но честное слово - это очень срочно. В моей стене трещина. Тётя Шэрон говорит, что это самая обычная трещина, но... я знаю, что это не так, потому что ночью оттуда доносятся голоса. Поэтому пожалуйста, прошу тебя, пришли кого-нибудь заделать её. Или полицейского, или...
Доктор: Можно мне яблоко? Всё, о чём я думаю - это яблоки. Я люблю яблоки. Может я проголодался. Что-то новенькое, прежде со мной такого не было. Ты только посмотри! Я упал. До самого низа, прямо в библиотеку. Чертовски тяжело обратно выбираться.
... Амелия: Мистер, вы в порядке?
Доктор: Да нет, всё нормально, я в порядке. Это всё совершенно норм...
Амелия: Кто вы?
Доктор: Ещё не знаю, всё ещё готовлюсь. ... Я Доктор. Делай всё, что я тебе говорю, не задавай глупых вопросов и не теряйся.
***
Доктор: Как тебя зовут?
Амелия: Амелия Понд.
Доктор: Прелестное имя. Эмилия Понд, имя, как из сказки.
Доктор: Стена очень прочная, а трещина никуда не ведёт. Вот в чём вопрос: откуда взялся сквозняк? Шаткое-ваткое, Временное-шременное. Знаешь что это за трещина? Это трещина. Хочешь скажу кое-что забавное? Если снести эту стену, трещина всё равно останется, потому что трещина - не в стене.
Амелия: А где же она тогда?
Доктор: Везде. Во всём. Это щель в коже мира. Две части времени и пространства, которые никогда не должны были соприкоснуться, сдавлены вместе... ...прямо здесь, в стене твоей спальни.
***
Знаешь, как взрослые говорят тебе, что всё будет хорошо, а ты думаешь, что они скорее всего врут, чтобы ты чувствовала себя спокойнее?
Амелия: Да.
Доктор: Всё будет хорошо.
***
Доктор: Дай мне пять минут. Я скоро вернусь.
Амелия: Люди всегда так говорят.
Доктор: Я - люди? Я вообще выгляжу, как люди? Верь мне. Я Доктор.
***
Доктор: Крикетная бита. Я получил крикетной битой.
***
- Как он может быть реальным? Он был просто игрой, когда мы были детьми. Ты одевала меня как его.
Доктор: Прямо здесь, прямо сейчас. Пришло твое время. Сегодня день, когда ты спасешь мир!
Джеф: Почему я?
Доктор: Это твоя спальня.
***
Заключенный Ноль: Я не открывал трещину. Кто-то это сделал. Трещины в коже Вселенной. Ты не знаешь, откуда они? Не знаешь, не так ли? Доктор в ТАРДИС не знает. Не знает, не знает! Вселенная треснула. Пандорика будет открыта. Тишина снизойдет.
Заключенный Ноль: Бедная Эми Понд. Все еще такой ребенок внутри. Мечтает о волшебном Докторе, и знает, что он вернется ее спасти. Как же ты её разочаровал.
***
Доктор: Этот мир важен? Важен? Что значит важен? 6 миллиардов людей живет здесь - это важно? Вот вам вопрос получше. Этот мир представляет угрозу для Атракси? Да ладно, вы ведь следите за всей планетой. Представляет ли этот мир угрозу? Виновны ли обитатели этого мира в каких-либо преступлениях по законам Атракси? Ещё один вопрос. Только один. Этот мир защищен? Потому что вы не первые, кто пришел сюда. Ох, их было так много! И ты можешь спросить... .. что случилось с ними? Привет. Я Доктор. Собственно... ..бегите!
Доктор: Эми Понд, девочка которая ждала, ждала слишком долго.
Эми: Я выросла.
Доктор: Не переживай. Скоро я это исправлю.
***
Эми: Почему я?
... Доктор: Я провёл немало времени в одиночестве...мой выбор, но я начал говорить сам с собой. Из-за этого у меня появилась боль в ушах.
Эми: Ты одинок? В этом всё дело? Только лишь?
Доктор: Только в этом.
***
Эми: Это все правда. Я думала... Я начала думать, что возможно, ты просто сумасшедший с будкой.
Доктор: Эми Понд, есть кое что, что ты должна понять. Это важно, и твоя жизнь будет зависеть от этого. Я определенно сумасшедший с будкой. Прощай, Лидворт. Привет, всё!
@темы: ~Одиннадцатый Доктор, doctor who