Апалапучиа! Я покажу вам закаты, шпили домов, парящие серебрянные колоннады!
... Тут действительно можно провести всю жизнь.
... Тут действительно можно провести всю жизнь.
Доктор: в "Красном Водопаде" время сжимается. Вот в чем дело. Стекло Времени синхронизирует два временных потока для посещений. Можно пробыть здесь один день, наблюдая как они проживают всю свою жизнь.
Рори: И смотреть, как они стареют у тебя на глазах? Это ужасно.
Доктор: Нет, Рори. Это милосердие. У тебя есть выбор. Просидеть сутки у их постели и смотреть, как они умирают, или же просидеть сутки здесь, и смотреть как они живут. Что бы ты выбрал?
Рори: Но ты все еще здесь?
Эми: Ты не спас меня.
Рори: Но это и есть спасение! Мы спасаем тебя! Просто Доктор немного промахнулся во времени.
Эми: Я была здесь одна очень, очень долго. Несколько десятилетий я думала о нём хорошо. Когда пошел четвертый десяток, это стало сложнее. ... Честно говоря. теперь я могу точно сказать Я ненавижу его. Я ненавижу Доктора. Я ненавижу его больше чем кого- либо в моей жизни. И ты слышишь каждое слово через эти дурацкие очки, не так ли Бродяга? ... Ты сказал мне ждать. Я ждала. Всю жизнь. ... Тебе нечего мне сказать.
***
Эми: Я постарела, Рори, что, ты думаешь, должно было случиться? Эй!
Рори: Мне все равно, что ты постарела! Мне не все равно, что мы не постарели вместе.
***
Эми: 36 лет, 3 месяца, 4 дня одиночного заключения. Это помещение было построено для того, чтобы дать людям шанс жить. Я пришла сюда и я умерла.
***
Рори: Почему ты не поможешь сама себе?
Эми: Он хочет спасти Меня Прошлую, 36 лет назад, то есть я прекращу существовать. Всё, что я повидала и сделала растворится, время будет переписано. ... Я умру. Другая Эми займёт моё место, Эми, которая никогда не попадала в ловушку раздвоения временных потоков, которая состарилась вместе с тобой, и она, через 36 лет, уже не будет мной.
- Почему мы все еще тут?
- Потому, что они оставляют тебя. Потому что они садятся в ТАРДИС и улетают.
- Нет, Рори бы так не сделал, ни за что. Что-то ему, наверно, помешало.
- Это ты. Или точнее, старая версия тебя. Моя версия тебя. Я не собираюсь помогать им. Я не позволю им спасти себя. ... Если ты сбежишь, то я никогда не застряну тут, последние 36 лет моей жизни будут переписаны , и я перестану существовать. Вот почему, старая я отказалась помочь тогда... Вот почему я отказываюсь помогать сейчас... ... и вот почему ты откажешься помогать, когда будет твоя очередь. Что бы ты ни сказала, ты это не изменишь.
- Три слова.
- А как же Рори?
- Помнишь то лето, когда он вернулся со школы со смешной стрижкой? Он сказал, что теперь он в рок группе. Лгунишка. А потом ему пришлось учиться играть на гитаре. Что бы мы не догадались, что он не умеет играть. За мной столько парней ухлёстывало... Но всегда был только Рори. Ну знаешь, иногда встретишь такого красавца, а потом поговоришь с ним и через пять минут он скучный, как кирпич. А бывают другие, знакомишься с ними и думаешь: "А ничего, нормальный". А потом узнаёшь его поближе... и его лицо типа... становится им. Как будто вся личность на нём написана. И он превращается во что-то такое красивое. Рори - самый красивый мужчина, которого я встречала. Пожалуйста. Сделай это ради него.
- Ты просишь меня бросить вызов судьбе, причинности, узам самого времени, ради парня?
Доктор: Я лгал ей, Рори. ... В ТАРДИС не могут быть одновременно две Эми. Парадокс очень сильный.
Рори: Мы не можем оставить ее, она умрет!
Доктор: Нет, она никогда не будет существовать. Когда мы спасем нашу Эми, это будущее не произойдет.
Рори: Но она здесь!
... Эми: Доктор! Я верила тебе!
Доктор: Нет, она ненастоящая.
Рори: Она настоящая. Впусти её!
Доктор: Если берём эту Эми, то оставляем нашу. Только одна Эми в ТАРДИС. Которую ты выберешь? Тебе выбирать.
Рори: Это нечестно. Ты превращаешь меня в себя
***
Эми: Рори? Пожалуйста. Выражение на твоем лице, когда ты нёс её, меня. Когда ты её уносил, на меня ты тоже так когда-то смотрел. Я и забыла, как сильно ты меня любил. Я забыла, как сильно мне нравилось быть ею. Эми Понд, в ТАРДИС. С Рори Уильямсом. ... Если ты меня любишь, не впускай меня. Если откроешь дверь, я зайду, я зайду вовнутрь. Я не хочу умереть. Не хочу тихо пасть смертью храбрых. Я буду брыкаться и визжать, бороться. До самого конца. ... Не впускай меня. Скажи Эми, твоей Эми. Я отдаю ей эти дни. Дни с тобой. Дни, которые будут.
caps by enchantedfleur