Эми: Я бы хотела сказать тебе, что ты будешь любима. Что ты будешь в безопасности, о тебе будут заботиться и защищать. Но сейчас не время лгать. Что тебе действительно нужно, Мелоди... это быть очень, очень храброй. Две минуты. Но не такой храброй, какими придется быть им. Потому что скоро кое-кто придет. Я не знаю, где он, или что он сейчас делает, но поверь мне. Он уже в пути. Есть человек, который никогда нас не подведет И даже целая армия не сможет его остановить. Он - последний из своего рода. Он выглядит молодым, но он прожил сотни и сотни лет. И куда бы они тебя не забрали, Мелоди, Насколько бы ты ни была напугана, Я обещаю тебе, ты никогда не будешь одна. Потому что этот человек - твой отец. У него есть имя, но людям нашего мира он больше известен... ...как Последний Центурион
Ривер: Ой, да выключите ее уже. Я же наоборот врываюсь, а не пытаюсь сбежать. Это Ривер Сонг, вернулась в свою камеру... О, и завтрак принесите в обычное время. О, неужели вы, мальчики, теперь наряжаетесь в римлян? А я-то думала, никто не читал мои письма.
Рори: Доктор Сонг? Это Рори. Извини, мы уже встречались? Временные потоки. Я не совсем уверен где мы....
Ривер: Да, да, мы встречались. Привет, Рори. ... Сегодня мой день рождения. Доктор взял меня кататься на коньках на реке Темзе в 1814 году, на последней из Морозных ярмарок. Он позвал Стиви Уандера, чтобы тот пел для меня под Лондонским мостом.
Рори: Стиви Уандер пел в 1814ом?
Ривер: Да. Только ни в коем случае не говори ему об этом.
Рори: Я тоже пришел от Доктора.
Ривер: Да, но в другой момент времени.
Рори: Если только их не двое.
Ривер: Но это уже совсем другой день рождения.
Рори: Ты нужна ему!
Ривер: Побег демонов?
Рори: Как... как ты узнала?
Ривер: Я из его будущего. Я всегда знаю. Какого черта ты это нацепил?
Рори: Идея Доктора.
Ривер: Конечно. Его правила боя. Парить как бабочка, жалить как пчела. Выглядеть по-идиотски. Не думал надеть туфли на шпильке?
Рори: Они забрали Эми. И нашего ребенка. Доктор собирает людей, мы идем за ней но ты тоже ему нужна.
Ривер: Я не могу. Не сейчас. ... Это Битва Побега Демонов. Самый темный час Доктора. Он возвысится больше, чем когда-либо, а затем падет так низко... И... я не смогу быть с ним до самого конца. ... Потому что это он. Это тот день, когда он узнает, кто я.
Дориум: ... вы дразните могучего зверя, мадам Ковариан, и совершенно не собираетесь бежать. Я восхищаюсь вашей смелостью. И мне бы хотелось восхищаться ею издалека. ... Есть люди по всей галактике, которые задолжали этому человеку. И теперь, некоторые из них найдут синюю будку поджидающую их на их пороге. Бедняги. ... Если этот человек наконец собирает свои долги, то да поможет вам Бог, и его должникам. ... Полковник Мэнтон, все те истории о нем, что вы слышали. Это не просто истории, это правда.
Полковник Мэнтон, прикаждите своим людям отступать. Нет. Полковник Мэнтон... Я хочу чтобы вы сказали своим людям бежать прочь. ... Те самые слова. "Убегайте". Я хочу чтобы вы были известны именно этими словами. Я хочу, чтоб люди звали вас полковником Убегайте. Я хочу чтобы дети смеялись за вашей дверью, потому что они нашли дом полковника Убегайте. И, когда к вам придут и спросят, можно ли достать меня через людей, которых я люблю...! ...хорошая ли это идея... Я хочу, чтобы вы сказали им свое имя. О, посмотрите! Я злюсь! Что-то новенькое. Я не совсем понимаю что должно произойти.
Мадам Клвариан: Гнев хорошего человека это не проблема. У хорошего человека слишком много правил.
Доктор: Хорошему человеку не нужны правила. Сегодня не день выяснения почему у меня их столько.
Доктор: Мелоди Уильямс ...учитель географии, а Мелоди Понд супергерой!
***
Мадам Колвариан: О, Доктор. Обмануть тебя один раз было удовольствием... но обмануть тебя дважды, точно так же, Это честь.
Ривер: Что ж, солдат. Как дела?
Доктор: Где тебя черти носили? Каждый раз, когда ты просила, я приходил. Где, черт возьми, ты была, сегодня?
Ривер: Я не могла предотвратить этого.
Доктор: Ты могла бы попытаться!
Ривер: И ты тоже, любовь моя. Я знаю, что сейчас все плохо. Но тебе нужно держаться, Эми. Потому что скоро все будет хорошо.
Доктор: Ты думаешь, я хотел этого? Я не делал этого. Это... это был не я!
Ривер: Это был вылитый ты. Все это, все из-за тебя. Они так тебя боятся. Много лет назад, когда ты только начал путешествовать чтобы увидеть Вселенную, ты мог представить, что ты станешь таким? Человеком, одно имя которого обрвщает армию в бегство? Доктор? Слово во всей Вселенной означающее целителя и мудреца. Это слово пошло от тебя. Но если ты будешь продолжать в том же духе, каково будет значение этого слова? Для людей из Лесов Гамма слово "Доктор" означает могучий воин. Как далеко ты зашел. А теперь они забрали ребенка... ребенка твоих лучших друзей... и они собираются превратить ее в оружие, только для того, чтобы спустить тебя с небес. И всё это, любовь моя, из-за страха перед тобой.
Доктор: Кто ты?
Ривер: Смотри, твоя колыбель! Давненько ее не видела.
Доктор: Нет, нет, нет, ты скажи мне. Скажи мне... кто ты.
Ривер: Я говорю. Разучился читать?
Доктор: Привет.
Ривер: Привет.
Доктор: Но... но это значит...
Ривер: Боюсь, что так.
Ривер: Все хорошо,Рори, она в порядке, С ней все хорошо. Это переводящая матрица ТАРДИС, ей нужно время чтобы перевести написанное слово. Ты должна сконцентрироваться.
Эми: Я все еще не могу прочесть это.
Ривер: Потому, что это Галлифрейский и она не переводит. Но это переведет. Это имя твоей дочери на языке леса.
Эми: Я знаю имя моей дочери.
Ривер: Вот только у них нет слова Понд (пруд) потому что единственная вода в лесу - это река (Ривер). Доктор найдет твою дочь и он будет заботитсья о ней, чего бы это ему не стоило. Я знаю это. Это я. Я Мэлоди. Я твоя дочь.
caps by enchantedfleur