Рори: Ты же говорил, что повелителей времени больше нет.
Доктор: Ни одного Повелителя Времени во всей Вселенной, но Вселенная - это не то, куда мы направляемся. Видишь эту змею? Это печать Корсара. Он великолепен. На каждом его теле была татуировка этой змеи. Он чувствовал себя неполноценным без этой татуировки. Ну и пару раз неполноценной... О, Корсар была плохой девочкой! ... Мы покидаем Вселенную! ... Это сложно! Сейчас я сжигаю комнаты ТАРДИС, чтобы двигаться быстрее. Прощай, бассейн! Прощай, посудомойка! Сайонара, крикетная площадка!
Идрис: Вор! Вор! Ты мой похититель! ... Посмотри на себя! Прощай! Нет, не "прощай", что же это за слово?
... Доктор: Почему я вор? Что я украл?
Идрис: Ты украдешь меня. Нет, ты уже украл меня. Ты крадешь меня. О, эти времена такие сложные, не так ли?
Дядя: ...Я дядя для всех. Только держитесь от нее подальше: она кусается.
Идрис: Я? Кусаюсь? Отлично! Кусаться здорово! Почти то же самое, что и целоваться, только есть победитель.
Дядя: Простите. Она сумашедшая.
Идрис: Нет, не сумасшедшая, я... Я... Вертится на кончике языка. У меня только что появилась еще одна идея по поводу поцелуев. Иди сюда! ... Но сейчас ты злишься. Нет, еще нет. Но будешь. Маленькие коробочки разозлят тебя. ... У тебя смешной подбородок! Это значит "запах земли после дождя".
Рори: Что значит?
Идрис: Петрикор (свежий аромат первых капель дождя)
Рори: Но я не спрашивал...
Идрис: Еще нет. Но спросишь.
Доктор: Что случилось? Что это были за голоса? Повелители времени. И не один Корсар. Где-то рядом есть множество... повелителей времени.
Идрис: Я... Я... Важное слово, грустное слово... Почему это слово такое грустное? Нет! Будет грустным. Будет грустным.
Дядя: Проходите. Проходите-проходите Вы сможете увидеть Дом, а он сможет посмотреть на вас и...
***
Рори: Отлично, как только ТАРДИС заправится - мы улетаем, верно?
Доктор: Нет, тут есть повелители времени. Я их слышал и я им нужен.
Эми: Ты рассказывал мне о твоем народе и о том, что ты сделал с ними.
Доктор: Если они похожи на Корсара, то они хорошие, и я могу спасти их!
Эми: И рассказать им, что ты уничтожил всех остальных?!
Доктор: Я объясню. Расскажу, почему пришлось так сделать.
Эми: Ты хочешь, чтобы тебя простили.
Доктор: Как и все.
Доктор: Просто восхищаюсь вашей коллекцией сигналов бедствия повелителей времени. Хорошая работа, просто великолепная. Я и вправду подумал, что тут есть несколько моих друзей... но это лишь то, что поймал передатчик Уда. Крики о помощи тех, кто давно мертв. Как много повелителей времени вы заманили сюда так же, как заманили меня? Что с ними произошло? ... Вы дали мне надежду, а потом забрали ее. Этим можно кого угодно сделать опасным. Бог знает, что будет со мной... Просто... бегите.
Дядя: Бедненький старенький повелитель времени. Слишком поздно. Дом слишком умён.
***
Доктор: Как ты узнала о коробочках? Ты сказала, что он меня разозлят. Как ты узнала?
Идрис: Ах, это мой похититель.
Доктор: Кто ты?
Идрис: ...Ты не узнаешь меня? Только потому, что меня поместили сюда?
Доктор: Они сказали, что ты опасна.
Идрис: Не в клетку, дурень. Сюда. Они поместили меня сюда. Я - ... Как же ты меня называешь? ... ТАРДИС? Будка для путешествий во времени и пространстве. Да, веселое названьице. Это я! Я ТАРДИС.
Доктор: Нет! Ты кусачая безумная дамочка. ТАРДИС - это такая штука вверх-вниз в синей будке.
Идрис: Да, это я. ТАРДИС 40 типа. Когда ты был молод, я уже была экспонатом в музее, и в первый раз, когда ты прикоснулся к моей консоли, ты сказал...
Доктор: Я сказал, что ты самая прекрасная вещь, которую я когда-либо видел.
Идрис: И тогда ты украл меня. И я украла тебя.
Доктор: Я позаимствовал тебя.
Идрис: Заимствование подразумевает намерение вернуть взятую вещь. С чего ты взял, что я когда-нибудь верну тебя?
Доктор: Ты ТАРДИС? ... Моя ТАРДИС?
Идрис: Мой Доктор. ... Все люди такие? Настолько больше изнутри? Я... О, ну что же это за слово? Оно такое большое, такое сложное... И такое грустное...
Идрис: Долина полу-съеденных Тардис. ... Я думаю, что все мои сестры умерли. О том, что они были поглощены, и сейчас мы смотрим на их трупы.
Доктор: Извини. Нет, я думаю не об этом .
Идрис: Нет. Ты думал о том, что возможно составить рабочую консоль ТАРДИС из сломанных остатков множества других моделей. И тебе неважно, что это невозможно.
Доктор: В этом нет невозможного пока мы живы. Я нужен Рори и Эми.
***
Доктор: Знаешь, раз уж мы разговариваем ртами, а это удаётся мягко говоря не часто, Я просто хочу сказать, знаешь, ты никогда не была очень надежной.
Идрис: А ты был?
Доктор: Ты не всегда привозила меня туда, куда я хотел.
Идрис: Нет, но я всегда переносила тебя туда, где тебе нужно было быть.
Доктор: Это верно. Посмотри на нас. Мы разговариваем. Не было бы замечательно, если бы могли всегда беседовать?
Идрис: Ты знаешь, моя конструкция не позволяет это. Я существую в каждой точке времени и пространства, а ты говоришь, бегаешь вокруг и предоставляешь дом нуждающимся.
Идрис: Знаешь, почему я тогда выбрала тебя?
Доктор: Я выбрал тебя. Ты была не заперта.
Идрис: Ну естественно. Я хотела увидеть вселенную, поэтому похитила повелителя времени и сбежала. И ты единственный был достаточно безумен.
***
Рори: Ты бросила меня. Как ты могла? Как ты могла бросить меня?
Эми: Как долго ты был здесь?
Рори: Я ждал тебя 2 тысячи лет. Ты снова так поступила со мной. ... Они приходят ко мне каждую ночь Каждую ночь они приходят за мной и причиняют мне боль. Эми, они терзают меня снова и снова, снова и снова... ... Как ты могла бросить меня?
Доктор: Нет, нет и нет! Я не могу удержать заряд. Я вообще не могу запустить её. Нет энергии! Ничего нет!
Идрис: О, мой прекрасный идиот. У тебя есть то, что всегда у тебя было - у тебя есть я.
***
Идрис: Я направила его в одну из старых комнат управления.
Доктор: Там нет старых центров управления. Все они либо удалены, либо переделаны.
Идрис: Я их сохранила. Для порядка. Сейчас у меня в архивах их около 30.
Доктор: Но я же менял её всего лишь, сколько, двенадцать раз?
Идрис: На данный момент, да.
Доктор: Ты не можешь сохранять то, чего ещё нет!
Идрис: Это ты не можешь.
***
Дом: Бойся меня, я убил сотни повелителей времени.
Доктор: Бойся меня - я убил их всех.
Идрис:Доктор? Ты здесь? Тут так темно. ... Я искала слово. Большое, сложное слово, но такое грустное. Я нашла его.
Доктор: Что за слово?
Идрис: Живая. Я живая.
Доктор: Живая - это не грустно.
Идрис: Грустно, когда приходит конец. Я всегда буду здесь. Но сейчас момент, когда мы разговаривали, и сейчас он подходит к концу. Есть кое-что, что я тебе не сказала.
Доктор: Прощай?
Идрис: Нет, я просто хочу сказать... привет. Привет, Доктор. Очень, очень приятно познакомиться с тобой.
Доктор: Пожалуйста! Я не хочу что бы ты. Пожалуйста!
The only water in the forest is the river...
caps by enchantedfleur