кнопка F5 так успокаивает...