16:47 

Дело о пропавших мармеладках

Katherine
octopus anonymous
Название: Дело о пропавших мармеладках
Автор: Janna Silver Hawkins
Переводчик: Katherine
Оригинал: The Case of the Missing Jelly Babies
Персонажи: Четвертый Доктор, Романа.

- Романа!
В дверном проеме показалась светловолосая голова его спутницы:
- Да, Доктор?
- Это ты съела мои мармеладки? – спросил Доктор, демонстрируя пустой белый пакетик.
- Нет, а ты спрашивал у Адрика?
- Он клянется, что это был не он. И я не помню, что бы сам съел их.
Романа вошла в комнату и взяла у него пакетик:
- А ты уверен? – уточнила она, рассматривая улику. - Знаешь, иногда ты бываешь таким забывчивым.
- У меня идеальная память, - с негодованием ответил Доктор, поправляя свой пиджак. – И это основная причина, почему я так удивлен.
- О, разумеется, Доктор. Тогда скажи мне, если ты не ел их, куда же они подевались?
- Будущий я съел их?
- Но как это возможно? Тардис предупредила бы нас.
- Правильно. Разве что…
- Разве что, что?
Он взъерошил свои волосы и нахмурился:
- Ты не забыла перезагрузить оповещение о парадоксах.
- Нет, не забыла. Может быть, они просто встали и ушли?
- Просто встали и ушли? Что за нелепость! Мармеладки не ходят. Они просто сидят в своих пакетиках и ждут, когда их съедят.
- Хорошо, как же ты тогда объяснишь это? А не мог ли ты случайно купить разумных мармеладок?
- Это невозможно, потому что я купил их на Земле в 1970ых и мармеладки там не станут разумными еще, по крайней мере, несколько тысяч лет.
- Понимаю.
Доктор сунул руку в карман пиджака и нахмурился.
- Даже мой запасной пакетик пропал.
- О! Я уже почти забыла об этом, - Романа ощупала свои карманы и достала оттуда маленький белый пакетик. – Я взяла его несколько дней назад, когда была ужасно голодна.
Он выхватил пакетик из ее рук
- Ну, почему, ради Галлифрея, ты взяла их, не спросив разрешения?
- Ты предлагал! Я отчетливо помню, как ты спрашивал, не хочу ли я мармеладку!
- Я говорю это каждому! Это не значит, что ты можешь воровать мои мармеладки!
Повелительница Времени закатила глаза и откинула волосы с плеч.
- Я запомню это!
- Вот и хорошо. А теперь, если ты не возражаешь, мне нужно отрегулировать временные стабилизаторы.
Доктор, все еще прижимая к себе пакетик, вышел из комнаты, бросив на Роману пристальный взгляд.

А где-то в Тардис маленькая железная собака, злобно посмеиваясь, поглощала одну сладость за другой. Эта органика была такой вязкой.

@темы: ~Четвертый Доктор, fanfics

URL
   

words of leisure

главная