16:35 

Спойлеры

Katherine
octopus anonymous
Название: Спойлеры
Автор: whovian42
Переводчик: Katherine
Оригинал: Spoilers
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пейринг: Доктор/Ривер Сонг
Комментарий переводчика: наши временные линии с бетой не совпали, посему текст не прошел через ее строгий, но справедливый суд.
Цитата
"Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Перевод
А сейчас я не ожидаю всепрощения
За поступки, которые я совершил.
Но прежде чем вы придете к какому-нибудь заключению,
Представьте себя на моем месте.


>>>>>>>>

@темы: ~Ривер Сонг, ~Десятый Доктор, fanfics

URL
Комментарии
2011-04-03 в 23:04 

ВедЪма
" Мерлин проснулся!" (с) la novocaina Влюбленная в Доктора снейпоманка...
Очень, очень понравилось)))))))))

2011-04-03 в 23:20 

Katherine
octopus anonymous
Я так мучилась, когда его переводила, но оно того стоило. Правда, боюсь, Шестой сезон переведет этот фик в категорию АУ, а жаль.

URL
   

words of leisure

главная