Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:04 

octopus anonymous
01:01 

Одиннадцатый час - The Eleventh Hour

octopus anonymous
09:59 

Зверь внизу - The Beast Below

octopus anonymous
15:05 

Победа далеков - Victory of the Daleks

octopus anonymous
15:06 

Время ангелов - Time of Angels

octopus anonymous
15:08 

Плоть и Камень - Flesh & Stone

octopus anonymous
15:09 

Вампиры в Венеции

octopus anonymous
15:10 

Выбор Эми - Amy's Choice

octopus anonymous
15:10 

The Hungry Earth - Голодная Земля

octopus anonymous
15:11 

Cold blood - Холодная кровь

octopus anonymous
15:12 

Винсент и Доктор - Vincent and the Doctor

octopus anonymous
15:13 

Квартирант - The Lodger

octopus anonymous
15:13 

Пандорика открывается - The Pandorica Opens

octopus anonymous
15:14 

Большой взрыв - The Big Bang

octopus anonymous
16:20 

Готическая опера. Пролог: часть 2.

octopus anonymous
Оглавление

Им пришлось подождать несколько минут. Тем временем Рут восторженно крутилась вокруг Джейка и Мадлен, внимательно обследуя их, трогая их зубы, заглядывая в глаза. Мадлен начала раздражаться, Джейк же находил это забавным.
Первым прибывшим был толстый, лысый мужчина, материализовавшийся из тумана, что стелился по крыше.
- И что у нас тут, вечеринка? – ухмыльнулся он, потирая руки и посмотрел на Рут.
- Нет, - ответила Рут, - Я принесла…
- Ну и откуда же вы детишки?
- С юга. Мы здесь только ради пива.
- Послушайте меня, - начала Рут, повысив голос.
Мужчина схватил Рут за горло:
- Мне стать твой мамой? – спросил он
Рут спокойно сняла что-то с пояса и бросила ему в лицо. Это была книга, на ее старой потрепанной обложке виднелся тесненный круглый знак.
Вновь прибывший в шоке разжал пальцы и отступил назад. Мадлен и Джейк тоже сделали шаг назад. Все они чувствовали силу символа.
читать дальше

16:26 

A Fix with Sontarans

octopus anonymous
Мне так понравился этот меленький спешл, о котором я уже писала, что я перевела к нему субтитры

Ссылки на серию
MEGAUPLOAD
TheBox

Субтитры
Narod
Notabenoid

:ps: Кому нужны инвайты на коробку, обращайтесь!

@темы: ~Шестой Доктор, ~Файфи

16:28 

Люси в небесах с бриллиантами

octopus anonymous
Название: Люси в небесах с бриллиантами
Автор: Selena
Переводчик: Katherine
Бета: Kathy
Бета перевода: Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора
Оригинал: Lucy in the Sky with Diamonds
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Симм!Мастер/Люси Саксон, Симм!Мастер/Десятый Доктор
Жанр: ужастик, романтика

Lucy in the Sky with Diamonds

@темы: fanfics, ~Десятый Доктор

16:30 

octopus anonymous
Название: Его преданный компаньон
Автор: Jessa L'Rynn
Переводчик: Katherine
Бета перевода: Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора
Оригинал: His Faithful Companion
Разрешение на перевод: отправлен запрос
Пейринг: Симм!Мастер/Люси Саксон
Жанр: драма, романтика
Комментарий переводчика: Это великолепный фанфик, который покорил меня своей красотой и изяществом. Поэтому всем настоятельно советую читать именно в оригинале, ну, а те у кого проблемы с английским, могут ознакомиться с моим переводом, который, к сожалению, далеко не так хорош, как мне хотелось бы )

>>>>

@темы: ~Десятый Доктор, fanfics

16:33 

octopus anonymous
Название: Дождь
Автор: Delicate One
Переводчик: Katherine
Бета Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора
Оригинал: Rain
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пейринг: Доктор/Ривер Сонг
Комментарий переводчика: дело было вечером, делать было нечего... решила перевести этот маленький драбблик )

Когда он сказал ей свое имя, небеса разверзлись. Крупные капли падали на оранжевую землю, обжигавшую их ноги, под лучами двойного солнца сиявшего так ярко над горизонтом. Краснея, она повторила его имя, наблюдая, как вода стекает по его коже и капает с его ресниц, его глаза отчаянные и древние, далекие и детские. Такой невозможный мужчина, полный контрастов, с безмолвным сердцем полным тайн.
Он улыбнулся ей. Это имя не произносилось слишком давно, звуки казались такими неправильными, когда он сказал его. Но потом она повторила его имя, и когда он услышал ее голос - это прозвучало так правильно, но ему было так больно. Он снова улыбнулся и посмотрел вверх на дождь, закрыв глаза, он чувствовал теплую воду на своей холодной коже, чувствовал, как намокают его рубашка и костюм. Кажется, прошли эпохи с тех пор, как он чувствовал тепло, чувствовал каждой клеткой своего тела.
Она была так счастлива стоя рядом с этим странным мужчиной, она промокла под инопланетным дождем на древней, чужой планете. Она смотрела на него, и на мгновенье ей показалось - капли дождя на его лице так похожи на слезы - будто он плакал.
Он оглянулся и увидел ее улыбку.
Он думал о том, что ему сказали однажды: «Твоя песня скоро закончится.»
Он думал о потрепанной синей тетрадке, полной воспоминаний.
Он думал о Библиотеке.

@темы: ~Ривер Сонг, ~Десятый Доктор, fanfics

16:35 

Спойлеры

octopus anonymous
Название: Спойлеры
Автор: whovian42
Переводчик: Katherine
Оригинал: Spoilers
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пейринг: Доктор/Ривер Сонг
Комментарий переводчика: наши временные линии с бетой не совпали, посему текст не прошел через ее строгий, но справедливый суд.
Цитата
"Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Перевод
А сейчас я не ожидаю всепрощения
За поступки, которые я совершил.
Но прежде чем вы придете к какому-нибудь заключению,
Представьте себя на моем месте.


>>>>>>>>

@темы: ~Ривер Сонг, ~Десятый Доктор, fanfics

words of leisure

главная